咨詢電話:400-6300-966

招考
資訊

考試動態 考研大綱 招生簡章 考研常識 考研指南 擇校擇專業 報錄比 >>

備考
資料

政治 英語 數學 聯考 專業課 專碩 曆年試題 考研資料 >>

精品
課程

秋季集訓 百日沖刺 保研 OL/OAO樂學 魔鬼集訓 >>

考研
學科

經濟 會計 法學 醫學 金融 心理 管理 藝術 教育 翻譯 計算機

招生資訊

考試動態 考研大綱 招生簡章 報錄比 擇校擇專業 招生目錄 考研常識 考研報考 考研指南 院校排名 經驗分享 考試書目 成績查詢 考研複試 調劑信息 推免生 考研分數線 錄取通知 就業信息 導師介紹 考研調劑 特殊考生院校聯系方式

備考資料

考研英語: 英語词汇 閱理解讀 新題型    完型填空 大作文 語法 翻譯 考研數學: 高等數學 線性代數 概率統計 模擬試題 考研政治:時政熱點 馬哲原理 近代史 思修法基 毛中特 真題 試題 考研聯考:初等數學 邏輯推理 中文寫作 經濟类數學

精品課程

魔鬼集訓營 領跑計劃 大三OL樂學 經濟类聯考 經濟學考研 在職考研 心理學考研 醫學考研 應用心理碩士 翻譯碩士考研 秋季集訓營 保研去名校 1V1考研定制 管理类聯考 會計学考研 藝術考研 教育學考研 法碩考研 金融碩士考研 管理學考研

您所在的位置: 中公考研 > 考研英語 > 翻譯 > 正文

2020考研英語翻譯:南瓜拿铁返场提前

来源:中公考研 | 更新时间:2019-09-10 09:53:48

  考研英語翻譯一般大家都会翻譯的比较生硬并且啰嗦,这也是造成英語翻譯题型得分低的原因。今天中公考研小编​要讨论2020考研英語翻譯:南瓜拿铁返场提前。

  Zip up your hoodie and throw a scarf around your neck, it's almost time to head out into thecrisp autumn air for a pumpkin spice latte from Starbucks.

  拉上你的連帽衫,把圍巾繞在脖子上,就是時候邁向涼爽的秋季,在星巴克買一杯南瓜拿鐵了。

  Only it's not fall yet, and it might be a tad too hot for all those layers.

  就是現在還沒到秋天,穿那麽多層可能有點熱。

  Despite the fact that it's still summer, Starbucks will be bringing back the PSL earlier than everthis year — August 27.

  雖然現在還是夏天,星巴克今年返場南瓜拿鐵的時間比以往任何時候都要早--8月27日。

  Last year, the PSL returned to Starbucks on August 28.

  去年,南瓜拿鐵重返星巴克的時間是8月28日。

  While the iconic fall drink debuted on August 26 in 2014, it wasn't officially on the menu untilSeptember 2.

  雖然這款標志性秋季飲品在2014年8月26日首次推出,但直到9月2號才正式出現在菜單上。

  In fact, it has never officially been on the Starbucks menu quite this early before.

  事實上,這款飲料之前從沒有這麽早就正式出現在星巴克的菜單上。

  Some Starbucks employees broke the news — which some fans wait all year for — on socialmedia, according to Business Insider. CBS News has reached out to Starbucks to confirm thelaunch date.

  据Business Insider网(商业内幕)报道,一些星巴克职员在社交媒体上爆出了这个新闻。有的粉丝为此等了一整年。

  It appears Starbucks' PSL revelation may have come at a strategic time. On Monday, Dunkin'announced its fall menu items would be available on August 21.

  似乎星巴克透露南瓜拿鐵消息的時間很富有戰略性。周一,唐恩都樂宣布秋季菜單的菜品8月21日上市。

  They're also adding a new Cinnamon Sugar Pumpkin Signature Latte to the pumpkin roster, and re-branding eight Dunkin' stores as "Pumpkin" stores to celebrate.

  他們也在南瓜花名冊上添加了新品:特調肉桂糖南瓜拿鐵,並且將八家唐恩都樂店改名叫“南瓜”店,以此來慶祝。

  Those locations will give away free pumpkin products even earlier on August 14.

  這些門店甚至早在8月14日就開始發放免費的南瓜産品。

  Last year, Dunkin' dropped its own pumpkin spice latte on August 27 — one day beforeStarbucks.

  去年,唐恩都樂在8月17日推出了自己的南瓜拿鐵--比星巴克早一天。

  The two coffee chains may be trying to one-up each other on the pumpkin branding. Earlier thismonth, Starbucks announced exciting news for pumpkin lovers: Starbucks Pumpkin SpiceCreamer will be available in grocery stores.

  這兩家咖啡連鎖店可能正努力在打造南瓜品牌上占上風。本月早些時候,星巴克爲南瓜愛好者們宣布了令人興奮的消息:星巴克的南瓜咖啡伴侶將在雜貨店有售。

  So this year the pumpkin spice craze will be well underway long before it's time to break outthat fall jacket.

  因此早在今年穿上秋季夾克之前,南瓜狂熱就席卷而來。

  以上是中公考研小编为考生整理的“2020考研英語翻譯:南瓜拿铁返场提前”相关内容,希望对大家有帮助,中公考研小编祝大家都能取得好成绩!更多英語翻譯精彩内容可查看考研英語翻譯頻道。

  相關推薦:

2020考研英語翻譯常用方法总结

2020考研英語经典例句翻譯总结

如何找到突破考研英語阅读文章中长难句的门径?

免責聲明:本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集,由本站編輯整理,僅供個人研究、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。

【責任編輯:趙白雪】

考研免費題庫

考研指導圖書

上一篇:2020考研英語翻譯:雪中发现罕见宇宙尘埃

下一篇:最後一頁

中公考研課堂

  • 公共課
  • 學術碩士
  • 專業碩士
課程系列 班次名稱 價格 免費試聽
考研政治網絡課堂 2020考研政治全程精講班 ¥980.00 免費試聽
考研英語网络课堂 2020考研英語一全程精讲班 ¥980.00 免費試聽
2020考研英語二全程精讲班 ¥980.00 免費試聽
考研數學网络课堂 2020考研數學一全程精讲班 ¥980.00 免費試聽
2020考研數學二全程精讲班 ¥980.00 免費試聽
2020考研數學三全程精讲班 ¥980.00 免費試聽
考研管綜網絡課堂 2020考研管理類綜合全程精講班 ¥1580.00 免費試聽
聯報精講VIP班 2020考研政治+英語一聯報精講VIP班 ¥1560.00 免費試聽
2020考研政治+英語二聯報精講VIP班 ¥1560.00 免費試聽
2020考研英語二+管综聯報精講VIP班 ¥2160.00 免費試聽
  2020考研秋季集訓營

秋季训练营百天高效提升50+,三大集训特色优势让学习效果翻倍;高效提分不是问题找对方法是关键,31大專業定向課程量身定制辅导方案 GO>

  2020考研新大纲百日沖刺

考试在即你的复习进度条却仍在加载中,百日沖刺課程让你用30%的时间复习90%的考点,1对1辅导+个性化服务,个性问题针对解决 GO>

面授課程

|

網校課程

   
  • 考研魔鬼集訓營 魔鬼集訓
  • 2020考研領跑計劃 秋季集訓
  • 2020考研半年集訓營 百日沖刺
  • 保研課程 保研課程
  • 在職考研課程 在職考研

研友互動

考研題庫

  • 英語题库
  • 政治題庫
  • 數學题库
  • 專業課题库

英語一: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

英語二: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

政 治: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

單選題: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

多選題: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

分析題: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

數學一: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

數學二: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

數學三: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

心理學: 2019 2018 2017 2016 2014 2013

教育學: 2019 2018 2017 2016 2014 2013

管理類: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

經濟类: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

西 医: 2016 2013 2012 2011 2010 2009

報考信息

備考指导

 

 

中公考研名师指导: 擇校擇專業 跨專業报考 1V1專業解答